{"id":43152,"date":"2020-10-01T06:49:57","date_gmt":"2020-10-01T10:49:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/?page_id=43152"},"modified":"2022-05-03T09:18:43","modified_gmt":"2022-05-03T13:18:43","slug":"reglements-du-concours-un-masque-pour-faire-une-difference","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/reglements-du-concours-un-masque-pour-faire-une-difference\/","title":{"rendered":"R\u00e8glements du concours – \u201cUN MASQUE POUR FAIRE UNE DIFF\u00c9RENCE !\u201d"},"content":{"rendered":"

1. ORGANISATION DU CONCOURS <\/strong><\/h2>\n

1.1.\u00a0 Le concours \u00ab Un masque pour faire une diff\u00e9rence \u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab Concours \u00bb) est organis\u00e9 et pris en charge par CAP sant\u00e9 mentale. Il est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation de Desjardins Caisse du Plateau Montcalm et VIA Rail Canada.<\/p>\n

1.2.\u00a0 Ce Concours n\u2019est ni organis\u00e9 ni parrain\u00e9 par Facebook, Instagram ou Tik Tok.<\/p>\n

2. <\/strong>DUR\u00c9E DU<\/strong> CONCOURS<\/strong><\/h2>\n

2.1.\u00a0 Phase 1<\/strong> – Prix par tirage au sort <\/strong>\/ 2 Bourses d\u2019\u00e9tudes Desjardins Caisse du Plateau Montcalm\u00a0<\/strong>: du 13 octobre 2020, 09h HAE, au 11 novembre 2020, 23h59 HAE<\/p>\n

2.2.\u00a0 Phase 2<\/strong> – Le grand prix \/ Choix du public\u00a0:<\/strong> du 16 novembre, 09h HAE, au 30 novembre 2020, 23h59 HAE.<\/p>\n

3. CONDITIONS D\u2019ADMISSIBILIT\u00c9<\/strong><\/h2>\n

3.1.\u00a0 Pour \u00eatre admissible au Concours, une personne doit :<\/p>\n

    \n
  1. Avoir entre 18 ans et 25 ans inclusivement ;<\/li>\n
  2. R\u00e9sider au Qu\u00e9bec\u00a0;<\/li>\n
  3. \u00c9tudier \u00e0 temps plein ou temps partiel ou faire un retour aux \u00e9tudes dans une universit\u00e9, un coll\u00e8ge ou un autre \u00e9tablissement d\u2019enseignement aux adultes reconnu au Qu\u00e9bec \u00e0 la session d\u2019hivers 2021 (une preuve d\u2019\u00e9tudes ou de retour aux \u00e9tudes \u00e0 l\u2019hivers 2021 est requise).<\/li>\n<\/ol>\n

    3.2.\u00a0 Les membres du jury, les employ\u00e9s, b\u00e9n\u00e9voles, repr\u00e9sentants ou mandataires de CAP sant\u00e9 mentale, les employ\u00e9s de ses associations membres, ainsi que tous membres de leurs familles imm\u00e9diates et les personnes vivants sous leur toit ne sont pas admissibles au Concours.<\/p>\n

    4. MODALIT\u00c9S DE PARTICIPATION<\/strong><\/h2>\n

    4.1.\u00a0 Le participant doit confectionner un masque de protection non m\u00e9dical ou couvre-visage personnalis\u00e9 (ci-apr\u00e8s le \u00ab Masque<\/strong> \u00bb) \u00e0 partir d\u2019\u00e9l\u00e9ments durables et\/ou de mati\u00e8res recyclables aux couleurs officielles de la campagne 2020 de CAP sant\u00e9 mentale (Couleurs officielles CS 2020<\/a>).<\/p>\n

    4.2.\u00a0 Le Masque peut \u00eatre cr\u00e9\u00e9 \u00e0 partir d\u2019un masque d\u00e9j\u00e0 existant ou pas.<\/p>\n

    4.3.\u00a0 Bien que le Masque doit pouvoir \u00eatre port\u00e9 au niveau du visage, il n\u2019y a pas d\u2019obligation pour le participant de respecter les normes de s\u00e9curit\u00e9 recommand\u00e9es par Sant\u00e9 Canada pour l\u2019\u00ab Utilisation appropri\u00e9e d\u2019un masque non m\u00e9dical ou d\u2019un couvre-visage<\/em>\u00a0\u00bb (ex.\u00a0: deux couches de tissus \u00e0 mailles serr\u00e9es).<\/p>\n

    4.4.\u00a0 Le participant doit partager sa cr\u00e9ation sur deux des trois r\u00e9seaux sociaux suivants (Facebook, Instagram et Tik Tok) avec le mot-clic #unmasquepourfaireunediff\u00e9rence.<\/p>\n

    4.5.\u00a0 Pour valider sa participation, chaque participant doit d\u00fbment s\u2019inscrire en r\u00e9pondant \u00e0 un formulaire en ligne<\/strong> pr\u00e9vu \u00e0 cet effet avant que ne se termine de la phase 1 du Concours. Ainsi, aucune participation ne sera recevable apr\u00e8s le 11 novembre 2020 \u00e0 23 h 59 HAE. \u00a0Ce formulaire est accessible via les sites web https:\/\/www.capsantementale.ca\/<\/a> ou http:\/\/www.aidersansfiltre.com<\/a>.<\/p>\n

    4.6.\u00a0 La participation est gratuite et le Concours ne requiert aucune obligation d\u2019achat. Limite d\u2019une participation par personne et par adresse courriel pendant toute la dur\u00e9e du Concours.<\/p>\n

    4.7.\u00a0 Participation en ligne seulement.<\/strong><\/p>\n

    4.8.\u00a0 Il est interdit au participant, lors de sa participation au Concours, de publier du contenu appartenant \u00e0 l\u2019une ou l\u2019autre des cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n

      \n
    1. Contenu pornographique, vulgaire, obsc\u00e8ne ou sexuellement explicite\u00a0;<\/li>\n
    2. Mat\u00e9riel ill\u00e9gal\u00a0;<\/li>\n
    3. Propos haineux\u00a0;<\/li>\n
    4. Menaces ou harc\u00e8lement\u00a0;<\/li>\n
    5. Menace ou incitation \u00e0 commettre un acte criminel\u00a0;<\/li>\n
    6. Contenu ou d\u00e9claration offensant, obsc\u00e8ne, profane, diffamatoire, mena\u00e7ant, harcelant, insultant ou d\u00e9nigrant envers toute personne, ethnie, race, genre, orientation sexuelle, religion, profession ou groupe d’\u00e2ge ou encourageant toute activit\u00e9 pouvant \u00eatre ill\u00e9gale, inappropri\u00e9e, risqu\u00e9e, dangereuse, ou socialement irresponsable, tel que d\u00e9termin\u00e9 par CAP sant\u00e9 mentale \u00e0 sa seule et enti\u00e8re discr\u00e9tion\u00a0;<\/li>\n
    7. Tentatives de mobiliser la population pour toute cause autre qu\u2019un \u00e9v\u00e9nement de CAP sant\u00e9 mentale\u00a0;<\/li>\n
    8. Lorsque le Concours est h\u00e9berg\u00e9 sur les plateformes de m\u00e9dias sociaux, tout ce qui ne respecte pas les conditions d’utilisation et les r\u00e8gles de ce m\u00e9dia social\u00a0;<\/li>\n
    9. Violation des droits personnels ou de propri\u00e9t\u00e9 de toute personne, entit\u00e9 ou organisation, y compris, mais sans s’y limiter, les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (autres que le contenu propos\u00e9 \u00e0 la cr\u00e9ation des masques)\u00a0;<\/li>\n
    10. Propos diffamatoires, d\u00e9natur\u00e9s ou d\u00e9sobligeants \u00e0 l’\u00e9gard de Radio-Canada\/le Commanditaire\/Fournisseur de prix ou de toutes autres compagnies, marques ou personnes ou de leurs produits.<\/li>\n<\/ol>\n

      4.9.\u00a0 CAP sant\u00e9 mentale se r\u00e9serve le droit de disqualifier toute participation jug\u00e9e inappropri\u00e9e ou ne convenant pas \u00e0 son public, pour quelques raisons que ce soit.<\/p>\n

      5.\u00a0 <\/strong>SP\u00c9CIFICATIONS TECHNIQUES<\/strong><\/h2>\n

      5.1.\u00a0 L\u2019inscription \u00e0 l\u2019aide du formulaire<\/strong> requiert aussi le t\u00e9l\u00e9chargement de deux (2) photos du masque confectionn\u00e9 par le participant, soit une photo couleur du masque seul permettant de voir les d\u00e9tails<\/u><\/strong> et une photo couleur du participant portant le masque confectionn\u00e9<\/u><\/strong>. Les photos doivent avoir un format de 8 po x 10 po<\/strong> haute r\u00e9solution. Chaque photo doit \u00eatre d\u2019un maximum d\u2019un (1) Meg<\/strong>. Les images d\u00e9pos\u00e9es devront \u00eatre au format JPEG, sans bordure, filigrane ou signature.<\/p>\n

      5.2.\u00a0 Les participants feront parvenir \u00e0 leurs frais et risques leurs fichiers informatiques par le biais de l\u2019un des sites sous la responsabilit\u00e9 de CAP sant\u00e9 mentale. Les photos correctement t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es seront visibles depuis leur compte et un message de confirmation sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse e-mail fournie (pensez \u00e0 v\u00e9rifier vos spams !).<\/p>\n

      6. Le jury pour la phase 2 du Concours \u2013 Le grand prix \/ Choix du public*<\/strong><\/h2>\n

      6.1.\u00a0 Les photographies de masques re\u00e7ues et conformes aux sp\u00e9cifications techniques pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019article 5 du pr\u00e9sent r\u00e8glement seront soumises \u00e0 un jury compos\u00e9 du porte-parole du R\u00e9seau, d\u2019un repr\u00e9sentant des commanditaires officiels, de deux employ\u00e9s de CAP sant\u00e9 mentale et d\u2019un repr\u00e9sentant du conseil d\u2019administration de CAP sant\u00e9 mentale. \u00a0En cas de non-disponibilit\u00e9 d\u2019un membre du jury pour des raisons valables, celui-ci sera remplac\u00e9 par un repr\u00e9sentant de l\u2019Escouade sans filtre choisi par les organisateurs du Concours.<\/p>\n

      6.2.\u00a0 Ce m\u00eame jury se r\u00e9unira en mode virtuel entre le 12 et 15 novembre pour s\u00e9lectionner les photographies des cinq (5) masques qui seront soumis au vote du public. Le jury proc\u00e9dera \u00e0 cette s\u00e9lection dans le respect des r\u00e8gles d\u2019anonymat. Les d\u00e9cisions du Jury seront sans appel.<\/strong><\/p>\n

      Crit\u00e8res de s\u00e9lection pour les cinq (5) choix du jury<\/strong><\/p>\n

        \n
      1. Respect du th\u00e8me;<\/li>\n
      2. Pr\u00e9sence des couleurs de la campagne de sensibilisation;<\/li>\n
      3. Pr\u00e9sence d\u2019un message ou slogan v\u00e9hicul\u00e9 durant la campagne;<\/li>\n
      4. Conformit\u00e9 des mat\u00e9riaux utilis\u00e9s;<\/li>\n
      5. Caract\u00e8re exclusif et originalit\u00e9;<\/li>\n
      6. Potentiel de d\u00e9veloppement du concept pour une cr\u00e9ation\u00a0;<\/li>\n
      7. Clart\u00e9 et qualit\u00e9 de l’image;<\/li>\n
      8. Respect des r\u00e8glements;<\/li>\n<\/ol>\n

        7.\u00a0 MODE D\u2019ATTRIBUTION DES PRIX<\/strong><\/h2>\n

        7.1.\u00a0 Prix par tirage au sort \/ 2 Bourses d\u2019\u00e9tudes Desjardins Caisse du Plateau Montcalm (Phase 1 du Concours) <\/strong>Un tirage au sort sera effectu\u00e9 apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la Phase 1 du Concours parmi toutes les participations admissibles re\u00e7ues pendant la dur\u00e9e de la Phase 1 du Concours. Ce tirage au sort se fera par un comit\u00e9 de s\u00e9lection choisit par les organisateurs du Concours au si\u00e8ge social de CAP sant\u00e9 mentale sise au 1990, rue Cyrille Duquet, Bureau 219, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), G1N 4K8. Deux gagnants seront tir\u00e9s au sort. Les noms et masques des gagnants seront annonc\u00e9s sur le site Wb capsantementale.ca ainsi que sur la page Facebook et le compte Instagram de CAP sant\u00e9 mentale dans la semaine du 16 novembre.<\/p>\n

        7.2.\u00a0 Grand prix \/ Choix du public* (Phase 2 du Concours)<\/strong> Apr\u00e8s la cl\u00f4ture de la Phase 1 du Concours, un jury choisira les cinq (5) meilleures cr\u00e9ations et les soumettra au choix du public le lundi suivant la fin de la Phase 1 du Concours, soit le 16 novembre, 09h HAE. La photographie du masque recevant le plus grand nombre de \u201cj\u2019aime et j\u2019adore\u201d cumul\u00e9s sur Facebook, Instagram en date du 30 novembre 2020, 23h59 HAE, sera celle du gagnant.<\/p>\n

        7.3.\u00a0 Les gagnants (es) des tirages au sort (Phase 1 du Concours) et du Grand prix du public (Phase 2 du Concours) seront contact\u00e9s par t\u00e9l\u00e9phone, courriel, compte de r\u00e9seau social ou autre information fournie lors de leur inscription \u00e9lectronique et devront r\u00e9clamer leur prix dans un d\u00e9lai de cinq (5) jours ouvrables \u00e0 partir de la date et l\u2019heure \u00e0 laquelle ils auront \u00e9t\u00e9 contact\u00e9s la premi\u00e8re fois. Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, si le gagnant ne s\u2019est pas manifest\u00e9, le prix non r\u00e9clam\u00e9 sera tir\u00e9 au hasard parmi tous les participants.<\/p>\n

        7.4.\u00a0 Les personnes contact\u00e9es auront \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un probl\u00e8me math\u00e9matique.<\/p>\n

        7.5.\u00a0 La r\u00e9clamation du prix peut s\u2019effectuer par courriel ou en acheminant une demande \u00e0 CAP sant\u00e9 mentale situ\u00e9 au 1990, rue Cyrille Duquet, Bureau 219, Qu\u00e9bec (Qu\u00e9bec), G1N 4K8.<\/p>\n

        7.6.\u00a0 Les gagnants (es) des tirages au sort (Phase 1 du Concours) et du Grand prix du public (Phase 2 du Concours) s\u2019engagent \u00e0 acheminer \u00e0 CAP sant\u00e9 mentale le masque confectionn\u00e9 et ce, dans les cinq (5) jours suivants la fin de la Phase 2 du Concours. Sur r\u00e9ception des masques gagnants, CAP sant\u00e9 mentale leur fera parvenir leur prix.<\/p>\n

        8.\u00a0 DESCRIPTION DES PRIX<\/strong><\/h2>\n

        Trois prix sont offerts par CAP sant\u00e9 mentale et ses partenaires :<\/p>\n

        8.1.\u00a0 Prix par tirage au sort \u2013 2 Bourses d\u2019\u00e9tudes Desjardins Caisse du Plateau Montcalm (Phase 1 du Concours) <\/strong>Les deux gagnants du tirage au sort recevront : Chacun une bourse d\u2019\u00e9tudes de 250$ offerte par Desjardins Caisse du Plateau Montcalm<\/p>\n

        8.2.\u00a0 Grand prix \/ Choix du public * (Phase 2 du Concours) <\/strong>Le grand gagnant du Choix du public recevra un prix d\u2019une valeur de 1250$ dont une bourse d\u2019\u00e9tudes de 500$ offert par la Caisse du Plateau Montcalm, un cr\u00e9dit-voyage de 500$ offert par VIA Rail Canada et 250$ d\u2019allocation de voyage offerte par CAP sant\u00e9 mentale.<\/p>\n

        8.3.\u00a0 La valeur approximative totale de tous les prix est de 1750$<\/p>\n

        9.\u00a0 DROITS D\u2019AUTEUR ET DE REPRODUCTION<\/strong><\/h2>\n

        9.1.\u00a0 L’acceptation par le participant des termes du pr\u00e9sent Concours est obligatoire et constitue la concession, \u00e0 titre gratuit et pour une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e, d’une licence d’utilisation et de reproduction permettant \u00e0 CAP sant\u00e9 mentale de reproduire, d’utiliser et de communiquer au public de quelque fa\u00e7on que ce soit et sur quelque support que ce soit la photographie des masques, ainsi qu’une garantie donn\u00e9e par le participant \u00e0 l’effet que les photographies sont originales, et qu’il en est le v\u00e9ritable auteur ou d\u00e9tient une licence suffisante pour lui permettre d’octroyer la licence ci-dessus. Le nom de l’auteur accompagnera obligatoirement toute utilisation de sa photographie.<\/p>\n

        9.2 CAP sant\u00e9 mentale s\u2019engage \u00e0 ne pas transf\u00e9rer ces droits d\u2019exploitation \u00e0 des tiers et \u00e0 ne pas faire d\u2019autre utilisation de l\u2019\u0153uvre sans accord pr\u00e9alable du participant.<\/p>\n

        10.\u00a0 RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/h2>\n

        10.1.\u00a0 La participation au Concours \u00e9tant r\u00e9alis\u00e9e par le biais d\u2019internet, elle implique la connaissance et l\u2019acceptation des limites d\u2019internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les d\u00e9bits tr\u00e8s variables ou le temps de chargement. En cons\u00e9quence, CAP sant\u00e9 mentale ne saurait en \u00eatre tenu pour responsable de toutes difficult\u00e9s rencontr\u00e9es par un participant ou un potentiel participant lors de son inscription ou de sa participation au Concours.<\/p>\n

        10.2.\u00a0 Les gagnants des prix d\u00e9gagent de toute responsabilit\u00e9 CAP sant\u00e9 mentale et ses employ\u00e9s, ainsi que les fournisseurs de prix, de tout pr\u00e9judice ou perte qu\u2019ils pourraient subir \u00e0 la suite de l\u2019acceptation ou de l\u2019utilisation de leur prix.<\/p>\n

        11.\u00a0 CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/h2>\n

        11.1.\u00a0 En soumettant votre participation, vous reconnaissez avoir lu les R\u00e8glements du Concours, et acceptez de vous y conformer.<\/p>\n

        11.2.\u00a0 Les prix sont non modifiables, non transf\u00e9rables, non monnayables et non cessibles.<\/p>\n

        11.3. Toute fausse d\u00e9claration du participant engage automatiquement sa disqualification du Concours.<\/p>\n

        11.4.\u00a0 CAP sant\u00e9 mentale s\u2019engage \u00e0 utiliser les donn\u00e9es personnelles des participants dans l\u2019unique but de les contacter en cas de gain et d\u2019annoncer leurs pr\u00e9nom et nom sur les r\u00e9seaux sociaux, si un tel accord donn\u00e9 lors de la prise de contact.<\/p>\n

        11.6.\u00a0 Si vous avez des exigences en mati\u00e8re d’\u00e9ligibilit\u00e9, ou des besoins sp\u00e9ciaux, veuillez contacter la coordinatrice du Concours aux coordonn\u00e9es ci-dessous :<\/p>\n

        Manon Dion,
        \nDirectrice, \u00e9v\u00e9nementiel et d\u00e9veloppement
        \nLignes administratives : 418-687-0474 \/ 1 800 323-0474
        \nT\u00e9l\u00e9copieur : 418-687-0123
        \ninfo@capsantementale.ca<\/a><\/p>\n

        11.7.\u00a0 Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019organisation ou \u00e0 la conduite d\u2019un Concours publicitaire peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie des alcools, des courses et des jeux afin qu\u2019il soit tranch\u00e9. Un diff\u00e9rend quant \u00e0 l\u2019attribution d\u2019un prix peut \u00eatre soumis \u00e0 la R\u00e9gie uniquement aux fins d\u2019une intervention pour tenter de le r\u00e9gler. Seule la Phase 1 du Concours doit \u00eatre entendue comme \u00e9tant un concours publicitaire aux fins des pr\u00e9sentes.<\/p>\n

        ***<\/p>\n

        R\u00e8glements_Concours Unmasquepourfaireunediff\u00e9rence<\/a><\/p>\n

        Couleurs officielles CS 2020<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        1. ORGANISATION DU CONCOURS 1.1.\u00a0 Le concours \u00ab Un masque pour faire une diff\u00e9rence \u00bb (ci-apr\u00e8s le \u00ab Concours \u00bb) est organis\u00e9 et pris en charge par CAP sant\u00e9 mentale. Il est rendu possible gr\u00e2ce \u00e0 la participation de Desjardins Caisse du Plateau Montcalm et VIA Rail Canada. 1.2.\u00a0 Ce Concours n\u2019est ni organis\u00e9 ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-43152","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43152","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43152"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43152\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43169,"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43152\/revisions\/43169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.capsantementale.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}